Directorul ICR de la Stockholm, printre laureatii Premiului Marin Sorescu


Directorul Institutului Cultural Roman (ICR) de la Stockholm, Dan Shafran, reputat traducator din limba suedeza, se numara printre laureatii din acest an ai Premiului Marin Sorescu, care va fi decernat, vineri, de Primaria Municipiului Craiova.
 Foto: (c) Lucian TUDOSE / AGERPRES ARHIVA

Distinctia va fi acordata cu ocazia "Zilelor Marin Sorescu".

Potrivit unui comunicat al ICR Stockholm, transmis, marti, AGERPRES, printre laureatii din acest an se numara, alaturi de Dan Shafran, Xavier Montoliu si Corina Oproae, promotori ai operei soresciene in Spania.

Premiul Sorescu, care se acorda anual unor personalitati care au contribuit decisiv la promovarea operei lui Marin Sorescu si, implicit, la promovarea culturii romane peste hotare, a fost decernat la editiilor trecute lui: Nicolae Breban, Tudor Gheorghe, D.R. Popescu, Augustin Buzura, Al. Dobrescu si poetului brazilian Marco Lucchesi.

Valoarea premiului este de 1.000 de euro.
 
Dan Shafran este traducator din limba romana in limba suedeza si viceversa, precum si bibliotecar in cadrul Bibliotecii Regale a Suediei.

Are in palmares peste 40 de volume traduse, dintre care patru din opera lui Marin Sorescu.

Intre anii 2007 si 2009 a fost membru in juriul Premiului August pentru cartea suedeza a anului iar in 2010 a fost presedinte al aceluiasi juriu.

Printre distinctiile primite anterior se numara si Premiul special al Academiei Suedeze, acordat in 2003.

Dan Shafran este de asemenea fondator al Premiului Marin Sorescu, decernat anual de ICR de la Stockholm unui scriitor suedez care desfiinteaza granite si creeaza locuri de intalnire, care prin opera sa face posibila comunicarea intre diferite forme de expresie culturala. Premiul se bucura de aprecierea presei suedeze si a contribuit substantial la cresterea notorietatii operei lui Marin Sorescu in Suedia.

AGERPRES/(AS — autor: Daniel Popescu, editor: Florin Marin)
Articol disponibil la adresa: http://www.clipa.com//a11168-Directorul-ICR-de-la-Stockholm-printre-laureatii-Premiului-Marin-Sorescu.aspx