Corneliu LEU - SECOLUL SI DEMOCRATIA
Mariana Cristescu, Damen Passo Doble, Editura Nico, Târgu Mures, 2012

Biblia in versuri

Colectia: Carte pentru Suflet
Volumul 1






GENEZA (FACEREA)
SAU  
INTAIA CARTE A LUI  MOISE


ADAPTARE IN VERSURI DE
IOAN CIORCA

































DIN PARTEA AUTORULUI
     
Lucrarea de fata incearca a se inscrie in programul lansat de Mantuitorul Iisus Hristos cu cca. 2000 de ani in urma – adica de raspandire a Evangheliei, a acestei vesti bune – in intreaga lume (Marc. 16:15). Fundamentul prezentului demers literar se afla in Vechiul Testament, in profetia proorocului Amos, prin care Dumnezeu atentioneaza asupra unei vremi “de foamete (...) nu foamete de paine nici sete de apa, ci foamete si sete dupa auzirea cuvintelor Domnului” (Amos 8: 11). Ideea adaptarii in versuri a textelor Scripturii s-a nascut tocmai din nevoia de a satisface, la vremea potrivita, “foamea si setea” spirituala anticipata de catre Dumnezeu. Lucrarea nu contine insemne bisericesti, intrucat este o lucrare beletristica, ce voieste a respecta libertatea de constiinta a fiecaruia. Cuvantul nu este interpretat, ci doar recitat. Fiind o adaptare in versuri a textelor Scripturii, ea se adreseaza, in exclusivitate, vorbitorilor de limba romana, atat celor din tara, cat si comunitatilor romanesti din strainatate. Lucrarea urmareste, prin limbajul ei simplu, sa dea o noua forma textelor Scripturii – fara a le modifica esenta – facandu-le astfel usor accesibile – si totodata usor de memorat – in ideea ridicarii nivelului de spiritualitate al potentialilor cititori, care, cuprinsi de tumultul vietii cotidiene, au lasat Cuvantul inecat in cascada evenimentelor zilnice (Mat. 13:22), dosit intr-un ungher al subconstientului lor.
Colectia „Carte pentru suflet” cuprinde cele 66 de carti ale Scripturii, imbracate in noul strai al versului. Fiecare carte a Scripturilor este prezentata sub motto-ul “Teme-te de Dumnezeu si pazeste poruncile Lui“, pentru ca, intr-adevar, “Aceasta este datoria oricarui om“ (Ecl. 12:13).

Ioan CIORCA








MOTTO:
 “Teme-te de Dumnezeu si pazeste poruncile Lui.
Aceasta este datoria oricarui om.“ (Ecl. 12:13)





VREMURILE STRAVECHI
- DE LA FACEREA LUMII PANA LA AVRAAM -
(CAPITOLELE 1 - 11. 9)


CAPITOLUL 1

- Facerea lumii -
(1. 1)

1. La inceput, Dumnezeu Sfantul
A facut cerul si pamantul.
Ps. 8:3; 33:6; 89:11, 12; 102:25; 136:5; 146:6. Isa. 44:24.
Ier. 10:12; 51:15. Zah. 12:1. Ioan 1:1, 2. Fapt. 14:15; 17:24.
 Col. 1:16, 17. Evr. 1:10; 11:3. Apoc. 4:11; 10:6.

- Lumina -
(1. 2 - 5)

2. Pamantul era gol cuprins,
Iar peste-al apelor intins,
Al beznei val stapan era.
Doar Duhul Domnului zbura
Peste a apelor pustie.
Ps. 33:6. Isa. 40:13, 14.
3. Atuncea Domnu-a zis: “Sa fie
Lumina pe acest pamant!”
si-a fost cum zis-a Domnul Sfant.
Ps. 33:9. 2 Cor. 4:6.
4. El a vazut ca este buna
si n-a mai lasat impreuna,
Sa stea lumina si-ntuneric:
Le-a despartit, El, Cel Puternic.
5. Lumina, a chemat-o “Zi”,
Iar intuneric cat va fi,
“Noapte”, nume i-a ticluit.
si astfel, seara a venit,
Apoi a fost o dimineata –
Avem deci prima zi in fata.
Ps. 74:16; 104:20.

- Cerul -
(1. 6 - 8)

6. A doua zi, Domnul a zis:
“Intre al apelor abis,
O-ntindere trebuie pus,
Spre-a desparti apa de sus,
De apele care sunt jos.”
Iov. 37:18. Ps. 136:5. Ier. 10:12; 51:15.
7. si s-a facut atunci, frumos,
Intinsul ce le-a despartit
si care “cer” a fost numit.
Ps. 148:4. Prov. 8:28.
8. In urma, seara s-a lasat.
Zorii apoi s-au revarsat
Cernandu-si peste toate roua.
si-astfel s-a dus ziua a doua.

- Pamantul -
(1. 9 - 13)

9. A treia zi cand a venit,
In ast fel Domnul a vorbit:
“Voi, ape care sunteti jos!
Va strangeti!” – si asa a fost.
In urma lor, s-a aratat
Iov 26:10; 38:8. Ps. 33:7; 95:5; 104:9; 136:6.  Prov. 8:29. Ier. 5:22. 2 Pet. 3:5.
10. Uscatul. Dumnezeu i-a dat
“Pamant” drept nume – si va spun –
si-acest a fost un lucru bun.
11. Apoi Domnul a poruncit:
“Sa dea pamantul negresit
Verdeata, iarba si sa dea
Pomi roditori de-asemenea;
si toata lumea plantelor
Sa-si dea in rod samanta lor.”
Evr. 6:7. Luc. 6:44.
12. Asa a fost – cum a dorit –
Intreg pamantul a-nverzit
13. si-apoi din nou s-a innoptat:
A treia zi s-a terminat.

- Soarele, luna si stelele -
(1. 14 - 19)

14. In ziua ce-a urmat – in zori –
Domnul a zis: “Luminatori,
Astazi, pe cer, voi imparti.
Ei ziua o vor desparti
De noapte; vremi vor arata,
Ani, zile. Cat pe cer vor sta,
Deut. 4:19. Ps. 74:16, 17; 104:19; 136:7.
15. Vor trebui sa lumineze
Pamantul, si sa il vegheze.”
16. De-atuncea, soarele si luna
Se urmaresc pe cer intr-una -
Soarele ziua lumineaza,
Iar luna, noaptea arginteaza.
Sa fie cerul mai bogat,
Domnul, si stele, a creat.
Iov 38:7. Ps. 8:3; 136:7, 8, 9; 148:3, 5.
17. Toate acestea, Domnul Sfantul,
18. Pentru a lumina pamantul,
si ca sa poata limpezi
Lumini din bezna, nopti din zi,
Le-a nascocit cu multa arta,
Transformand cerul intr-o harta.
Ier. 31:35.
19. Seara intai aprinde harta
si-astfel s-a dus ziua a patra.

- Vietuitoarele marii -
(1. 20 - 23)

20. In dimineata urmatoare,
Domnul a zis: “Vietuitoare
Sa misune in apa marii!
Pasari sa zboare-n largul zarii!”
21. Precum a zis, s-a si facut:
De viata apa s-a umplut,
Iar pasarile au pornit
si cerul l-au insufletit.
Cap. 6:20; 7:14; 8:19. Ps. 104:26.
22. Domnul, la ele, s-a uitat
si-apoi le-a binecuvantat.
Cap. 8:17.
23. In zare soarele-a apus:
A cincea zi, in zbor, s-a dus.
- Vietuitoarele pamantului -
(1. 24 - 31)

24. Domnul a zis: “Vietuitoare
De soi, vite si taratoare,
si fiare pamantesti sa dea
Pamantul! Asta-i voia Mea!”
25. Cu animalele-a sfarsit,
Iar dupa ce s-a mai gandit,
26. A zis: “Acuma face-vom
Un chip ca Noi – el va fi “om”.
Cu Noi se va asemana,
Peste pamant va domina
si toate cate le-am zidit –
si pesti si pasari, negresit
si animale – ii vor fi
Date, spre a le stapani.”
Cap. 5:1; 9:2, 6. Ps. 100:3. Ecl. 7:29. Fapt. 17:26, 28, 29.
1 Cor. 11:7. Efes. 4:24. Col. 3:10. Iac. 3:9.
27. Apoi, Domnul l-a modelat
Pe om, si chipul Sau i-a dat.
A facut parte barbateasca,
si-n urma parte femeiasca.
Cap.5:2. Mal.2:15. Mat.19:4. Marc. 10:6. 1 Cor.11:7.
28. Cand lucrul si l-a terminat,
La oameni, Domnul S-a uitat,
Spunand: “Cresteti, va inmultiti,
Pamantul sa il stapaniti!
Stapani sa fiti pe pestii marii
si peste pasarile zarii -
Pe tot ce e vietuitoare,
Pe tot ce  misca azi sub soare.
Cap. 9:1, 7. Lev. 26:9. Ps. 127:3; 128:3, 4.
 


Adam si Eva in Eden
(surs:a st-takla.org/Gallery/Bible/Illustrations/Provi)










29. Drept hrana, iata ca va dau,
Ce soi de iarba vreti voi, sau
De pomi. Toate  ti-s date tie:
Deci omule, hrana sa-ti fie!
Cap. 9:3. Iov 36:31. Ps. 104:14, 15; 136:25; 146:7. Fapt. 14:17.
30. Iar fiarelor pamantului
si pasarilor cerului –
Tot ce se misca si se vede –
Primesc drept hrana, iarba verde.”
Iov 38:41. Ps. 145:15, 16. 147:9.
31. Domnul, privind la ce facuse,
Ca bune-s toate, El vazuse.
Astfel a fost din nou o seara
si-apoi o dimineata iara.
A sasea zi se incheiase,
Iar El lucrarea-si terminase.
Ps. 104:24. 1 Tim. 4:4.

(Va urma)




Bookmark and Share
Tipareste acest articol
O noua aparitie editoriala - Elena Chirita
STEFAN CUCU - „EMBLEMATIC FILOLOG CLASIC ROMÂN DE AZI”
Coperta Carte - Elena Chirita
Elena Chirita - Cum vorbim in public
Madalina Corina Diaconu
Madalina Corina Diaconu
Lazar Ladariu –„Secunda de pamânt”
HOLOCAUST. Destine la rascruce
Elena Chirita - POLITICA SI DIPLOMATIE - interviuri
Mariana Cristescu - Trandafirii desertului
Pentru Credinta, Neam si Tara de Lazar Ladariu si Mariana Cristescu
Locations of visitors to this page