Corneliu LEU - SECOLUL SI DEMOCRATIA
Mariana Cristescu, Damen Passo Doble, Editura Nico, Târgu Mures, 2012

De vorba cu poeta Adela-Adriana Moscu (Pennsylvania) despre o lume ca o inspiratie fara sfarsit

(Continuare din numarul precedent)

- Care a fost cea mai mare provocare de pana acum, ca poet?

- Acest interviu:). Glumesc, desigur, desi recunosc ca nu-mi este usor. Am avut cel putin doua interviuri emotionante: interviul la Radio din Cluj-Napoca, dupa lansarea de la Cluj si interviul la televiziunea din Brasov, dupa lansarea din acelasi oras. Lumea imi spune ca nu se percepe dar sunt extrem de timida si emotiva. Am plecat din tara natala cu multi ani in urma si am fost inconjurata de vorbitori de limba romana mult prea putin timp, acestea fiind, pentru mine, motive puternice de exprimare oarecum anevoioasa in limba materna. In plus, apartin acelui mare procentaj al oamenilor inhibati la vorbirea in public. Partea optimista este ca nu am lesinat niciodata pana acum. Ma simt stanjenita uneori ca eu insami sa ma numesc poeta. Eu doar scriu ce simt ca trebuie sa existe scris. Cea mai mare realizare a fost cand, dupa ce am citit publicului ceea ce am scris, parte din cei prezenti m-au imbratisat si mi-au spus ca sufletele le-au fost atinse adanc.

- Cum iti promovezi poemele?

- Sunt invitata la diferite festivaluri de arta, cenacluri de poezie, programe de radio, le public in reviste electronice.

- Ce surse de inspiratie ai?

- Aceasta lume si viata intreaga este o inspiratie fara de sfarsit.

- Cine e poetul tau preferat?

- Ah, ce intrebare dificila! E ca si cand ai intreba un pictor care-i culoarea lui preferata. Ca pictorita, imi plac toate culorile.

Primul poet iubit si preferat a fost, si cred ca va ramane, Eminescu. In acelasi timp, sunt foarte multi cei care-mi plac intr-o mare masura: Rumi, Ana Blandiana, Ada Milea, Hafez, Andrei Codrescu, Florin Valentin Predescu, Carmen Firan, Sorin Anca, Omar Khayam, Sylvia Plath, Liviu Mircea, Jeff O. Rath, Emily Dickinson, Ioan Ratiu, Bacovia, etc. Cred ca-mi place fiecare poet, atunci cand ii citesc versurile. Fiecare floare are frumusetea ei, fiecare poet mesajul si maiestria lui.

- Ce le-ai spune celor care abia acum incep sa scrie?

- Citeste cat mai mult posibil, traieste-ti viata, urmeaza-ti dorinta inimii, imbratiseaza sinceritatea cu tine insuti, realizeaza ca esti unic si scrie, scrie, scrie, apoi fa-ti curajul sa impartasesti lumii intregi ceea ce scrii. E mai bine ca harul sa fie daruit, la randul lui.

- Cat de frecvent vizitezi Romania? Cand ai fost ultima data in tara si cu ce impresii ai plecat de acolo?

- Vizitele-mi sunt insuficient de frecvente. Mi-ar place sa vizitez Romania in fiecare anotimp. In vara anului 1979, am vizitat-o timp de o luna. In toamna anului 2006, dupa treizeci de ani de plecare initiala din Romania, am revenit pe meleagurile natale cu ocazia publicarii primei carti. Am dorit, mai bine zis am insistat, sa-mi public prima carte in Romania, in onoarea radacinilor mele romanesti. De asemenea, mi-am indeplinit puternica dorinta de a-mi imbratisa familia si prietenii ramasi acolo. Am fost tratata minunat. In decursul intregii vizite de o luna in Romania, am avut senzatia ca am plutit pe bratele divinitatii. Pana si oameni necunoscuti m-au tratat deosebit de cald si frumos.

- Tii legatura cu comunitatea romana din orasul unde locuiesti? Cum ai caracteriza aceasta comunitate? Exista comunitati de romani si in alte orase sau doar aici?

- Am inteles ca exista aproximativ o suta cincizeci de romani in Lancaster, PA. Ii cunosc cam 30 dintre ei. Pe cat posibil, oamenii se intanlesc si se ajuta. Romanii sunt harnici, in general, iar cei de aici muncesc foarte mult sau invata la fel de mult. Exista comunitati de romani in multe locuri din Statele Unite. O comunitate romaneasca de admirat se afla in Atlanta, Georgia. Am acolo o prietena minunata pe care o consider Ingerul meu din Georgia, un personaj ce-si pune amprenta puternic pe intreaga comunitate. Un izvor de bunatate si caldurs, Doamna Doctor Liliana Morosanu mi-a fost recomandata de Domnul Parinte de la Biserica Ortodoxa, neomitand specificarea "toata lumea o indrageste". Dupa ce am intanlit-o, am inteles imediat de ce.

- Am inteles ca iti place sa calatoresti. Ce tari ai vizitat si care dintre ele ti-a placut cel mai mult (si in ce luna/an ai facut vizitele respective)? In ce mod au constituit aceste calatorii o sursa de inspiratie pentru poezia pe care o scrii?

- Ah, cum as putea, in doar cateva cuvinte, sa-mi exprim trairile prin care am trecut in fiecare calatorie? Fiecare tara este frumoasa... ar mai fi o pagina intreaga de adaugat la acest interviu: Belgia, Canada, Elvetia, Franta, Germania, India, Italia, Mexico, Maroc, Olanda, Pakistan, Spania, Ungaria, SUA (in care as mai avea multe state de vizitat). Romania ma cutremura prin frumusetea ei naturala, prin amintirile coplesitoare ce-mi navalesc fiinta cand pasesc pe pamantul stramosesc, prin nostalgia in care ma cufund, cu fiecare gand la ea. Dupa fiecare vizita, o perioada lunga sunt intens tulburata si indurerata. O parte din inima mea va fi pe veci in Romania.

In masura posibilitatilor, prefer sa calatoresc cand e cald. Frigul imi afecteaza negativ starea fizica si dispozitia. Natura fiecarei tari, obiceiurile, muzica, mancarea cu aromele ei, florile cu miresmele lor, pana si culoarea pamantului, toate ma inspira sa scriu. Fericiti sunt cei ce pot calatori! Am scris impresii despre multe din aceste calatorii, voi incerca sa public cat de curand.

- Cat de des vii in Arizona si ce iti place sa faci cand vii aici?

- Prima si unica data cand am vizitat Arizona a fost in vara anului 1995. Am vizitat Phoenix-ul si imprejurimile lui, am fost la Prescot, Flagstaff, remarcabila Sedona, spectaculosul Grand Canyon etc. In calatoriile mele, cu precadere vizitez muzee, galerii de arta, locuri rar calcate de turisti, restaurante, locuri de tamaduire, biserici, temple, ma intanlesc cu localnici si vorbesc cu ei despre viata si visele lor, mancam impreuna, dansam. Iubesc oamenii. Sunt extravertita si am o mare pasiune de a invata mereu ceva nou. 

- Intentionezi sa locuiesti in PA pentru tot restul vietii sau ai lua in conisderare si alte state/tari?

- As dori sa locuiesc pe meleaguri unde nu exista frig si unde florile infloresc tot timpul.

 - Ce hobby-uri ai?

- Multe... poate prea multe:). Insetata de frumos imi place sa pictez, sa desenez, sa creez aranjamente florale, sa cant, sa compun cantece, sa creez bijuterii, sa scriu, sa vizionez spectacole de dans, sa dansez, sa joc ping-pong, biliard, popice, sa invat a canta la chitara...

 - Cum te relaxezi la sfarsitul unei zile lungi si obositoare?

- Depinde de starea si de posibilitatile momentului. Uneori ascult Gheorghe Zamfir, George Enescu, Ciprian Porumbescu, sau... rapaiala ploii, trilurile pasarelelor. Cand conditiile imi permit, ma bucur de exercitii acvatice, bai caldute, reflexologie, Reiki, bioenergie, care sunt terapeutice pentru mine.

 - Cine este modelul tau in viata?

- In mod special am o afinitate profunda pentru Maica Tereza din Calcutta, datorita iubirii ei extrem de complexe.. Admir oamenii ce se lasa calauziti de inima, ingemanand respectul pentru sacru. Incerc sa-mi mentin optimismul, in ciuda constantelor dificultati, inclusiv a celor ce apar pe neasteptate. Incerc, atat cat pot de mult, sa pasesc si sa-mi urmez drumul pe poteci sanatoase in viata. Sinceritatea, incepand cu cea fata de mine insami, este un alt aspect major dupa care-mi calauzesc viata. Atat cat reusesc, incerc sa ajut oamenii pentru ca ei sa se poata ajuta pe ei insisi si pe altii, la randul lor. 

- Ce iti place sa faci in timpul liber?

- Nu exista timp liber in viata mea. Timpul meu e mereu solicitat. Timp liber... interesanta idee! Timpul e prizonierul dorintelor noastre, nu-i asa? ...al nevoilor noastre, a intelepciunii adoptate de-a lungul vietii, in diferite momente. Sunt mereu ocupata si cred am mentionat deja in cursul acestui interviu. Pentru mine, la momentul actual, cel mai important este timpul petrecut cu familia si cu prietenii, precum si cel petrecut in diverse activitati, mai mult sau mai putin artistice ca, de exemplu: imi place sa citesc, sa dansez, sa vizionez filme dramatice, romantice, documentare si comedii, sa pictez, sa creez bijuterii, sa calatoresc, sa gatesc, sa vizitez muzee si locuri sacre, imi place muzica si sunt convinsa ca am omis, desigur neintentionat, multe alte activitati. O suta de vieti de as avea, nu as reusi sa termin tot ce as vrea sa realizez. Nu am fost niciodata plictisita, nici macar pret de o secunda in viata, si nu am avut nici o clipa plictisitoare in viata mea. 

- In final, te-as ruga sa adresezi un mesaj romanilor din SUA.

 - N-as vrea sa las impresia ca le spun eu oamenilor ce au de facut. As vrea, mai degraba, sa invit toti romanii din lumea intreaga, nu numai pe cei din SUA, sa ne respectam, sa devenim mai uniti, sa ne ajutam si sa ne iubim mai mult. Sper sa nu ne pierdem niciodata credinta in Dumnezeu si in noi insine! VA IUBESC!!!

Octavian Curpas

Surprise, Arizona

Bookmark and Share
Tipareste acest articol
O noua aparitie editoriala - Elena Chirita
STEFAN CUCU - „EMBLEMATIC FILOLOG CLASIC ROMÂN DE AZI”
Coperta Carte - Elena Chirita
Elena Chirita - Cum vorbim in public
Madalina Corina Diaconu
Madalina Corina Diaconu
Lazar Ladariu –„Secunda de pamânt”
HOLOCAUST. Destine la rascruce
Elena Chirita - POLITICA SI DIPLOMATIE - interviuri
Mariana Cristescu - Trandafirii desertului
Pentru Credinta, Neam si Tara de Lazar Ladariu si Mariana Cristescu
Locations of visitors to this page