Corneliu LEU - SECOLUL SI DEMOCRATIA
Mariana Cristescu, Damen Passo Doble, Editura Nico, Târgu Mures, 2012

Propunere de interpretare ale unor inscriptii si cuvinte traco-geto-dace





Extras din: Dobre Valentin-Claudiu, Scurta, uimitoare si fabuloasa istorisire despre Enigmatica  limba a  geto-dacilor, Editia a II-a revizuita si adaugita,  Editie electronica 2011, Bucuresti, 2011, ISBN 978-973-0-11128-6

(Continaure din editia precedenta)

Inscriptia de la Duvanli:
trac "ezie ..... dele / mezenai" (inscriptia de pe inelul de aur de la Duvanli):
1. Duridanov: "eys,ie dele... mezenai": "<You>, powerful, help... protect, <you> horseman";
2. lt. edžia- eg. "oppressor; devourer"; lt. <laz>dele- "nuia, baston", lt. <va>deles- "frau, hat"; lt. medžioti- eg. "hunt, shoot, chase". Probabil tot o imagine a Calaretului trac, cu invocarea: edžia <va>dele<s> medžioti "tirania infranata si alungata". Astfel, mezenai semnifica posibil "a alunga, vana, haitui, izgoni", diferit de iliricul Menzana- "the horse deity" ? ;
3. lt. edžios- "iesle, troaca", lt. edesys- eg. "forage, feed, provender, fodder"; trac <laz>dele- "nuia, baston", lt. <va>deles- "frau, hat"; lt. meginimas- eg. "efort, incercare", lt. meginys- eg. "mostra, proba". Poate invocarea meritelor unei persoane care dreseaza caii neimblanziti ? Totusi, putin probabil; varianta a doua pare mult mai solida);

Inscriptia de la Ezerovo:
trac rolistenæsnerenætiltæneskoarazædomæntilezuptamieerazelta (inelul de la Ezerovo): traducere aproximativa: ro. "Iertare. Stralucirea <se stinge/>este trecatoare, descopera caseta mostenirii aurite turnata</modelata> de <cei intelepti/>batrani";

Va urma
Bookmark and Share
Tipareste acest articol
O noua aparitie editoriala - Elena Chirita
STEFAN CUCU - „EMBLEMATIC FILOLOG CLASIC ROMÂN DE AZI”
Coperta Carte - Elena Chirita
Elena Chirita - Cum vorbim in public
Madalina Corina Diaconu
Madalina Corina Diaconu
Lazar Ladariu –„Secunda de pamânt”
HOLOCAUST. Destine la rascruce
Elena Chirita - POLITICA SI DIPLOMATIE - interviuri
Mariana Cristescu - Trandafirii desertului
Pentru Credinta, Neam si Tara de Lazar Ladariu si Mariana Cristescu
Locations of visitors to this page