Corneliu LEU - SECOLUL SI DEMOCRATIA
Mariana Cristescu, Damen Passo Doble, Editura Nico, Târgu Mures, 2012

Propunere de interpretare ale unor inscriptii si cuvinte traco-geto-dace



Extras din: Dobre Valentin-Claudiu, Scurta, uimitoare si fabuloasa istorisire despre Enigmatica  limba a  geto-dacilor, Editia a II-a revizuita si adaugita,  Editie electronica 2011, Bucuresti, 2011, ISBN 978-973-0-11128-6

(Continuare din editia precedenta)

Propunere de interpretare ale unor inscriptii :
Prescurtari: ro. - romana; eg.- engleza; lat.-latina; gdl.- gàidhlig/scotiana (gaelica din Scotia); irg.- irish gaelic (Gaeilge); lt.-lituaniana; lv.- letona. Explicatiile sunt in engleza.
Inscriptia de la Agighiol:
trac "egbeo": (inscriptia KOTYOC EBEO/kotyos egbeo gasita intr-un mormant tumular de inhumatie in Agighiol si considerat ca apartinand unui print trac ; I.H. Crisan: numele Kotyos este numele regelui odrys;
1. expresia lt. "buti/tapti kieno auka"- eg. "fall a prey <to>"; lt. auka- eg. "sacrifice; victim; donation, offering" si lt. buti- eg. "be, become, exist", lt. bakoti- eg. "push in, into, cram in, into", lt. baigti- eg. "end, finish, stop, wear out, exhaust" si cf. frigianul eg- eg. "to hold, experience". EBEO pare compus din lt. auka + lt. buti/lt. bakoti si improbabil din lt. baigti.  Deci inscriptia s-ar traduce: KOTYOS EGBEO: "<lui> Kotyos ofranda a<m> pus" unde Kotyos ar putea fi si numele unei zeitati locale;
2. gdl. ìobair/ìobradh- eg. "sacrifice, offer sacrifice" = irg. ìobair- eg. "sacrifice"= ro. iubire );           
(Va urma)

Bookmark and Share
Tipareste acest articol
O noua aparitie editoriala - Elena Chirita
STEFAN CUCU - „EMBLEMATIC FILOLOG CLASIC ROMÂN DE AZI”
Coperta Carte - Elena Chirita
Elena Chirita - Cum vorbim in public
Madalina Corina Diaconu
Madalina Corina Diaconu
Lazar Ladariu –„Secunda de pamânt”
HOLOCAUST. Destine la rascruce
Elena Chirita - POLITICA SI DIPLOMATIE - interviuri
Mariana Cristescu - Trandafirii desertului
Pentru Credinta, Neam si Tara de Lazar Ladariu si Mariana Cristescu
Locations of visitors to this page