Corneliu LEU - SECOLUL SI DEMOCRATIA
Mariana Cristescu, Damen Passo Doble, Editura Nico, Târgu Mures, 2012

O actrita nascuta la Cluj debuteaza pe scena unui teatru din Chicago



In perioada 21 octombrie- 13 noiembrie,  la Saint Sebastian Players Theatre in Chicago se joaca piesa de teatru "Omul Elefant" (The Elephant Man ) care o are in  distributie pe actrita romanca  Simina CONTRAS.
Nascuta la Cluj Napoca, emigrata in aceasta vara in Statele Unite si stabilita la Chicago
Simina Contras este absolventa a sectiei de teatru a Universitatii  Lucian Blaga din Sibiu, si fosta angajata a teatrului Radu Stanca din  Sibiu.
Pentru Simina piesa de teatru este una de debut in Statele Unite, ea avand totodata si rolul principal.
Printre regizorii cu care Simina Contras a lucrat in Romania se numara: Silviu Purcarete, Anryi Zholdak, Radu Nica, Gavril Pinte, George Ivascu, Anca Bradu, Teodor Cristian Popescu sau Florin Zamfirescu.

Prezent la premiera pe 21 octombrie, am rugat-o pe actrita Simina Contras sa ne spuna pe scurt despre rolul in care joaca.  Aceasta afirma ca este cel mai greu rol pe care l-a facut de cand a terminat facultatea, ea  jucand in destule spectacole.
"Rolul lui John Merrick ,”Omul Elefant” este inafara de un rol de compozitie -este vorba de un tanar barbat complet deformat- este si un rol care iti incearca incredibil psihicul. Te lupti mereu ca actor sa iti asumi personajul iar in acelasi timp incerci sa inlaturi senzatia de mila pe care ti-o inspira. Este greu si fizic pentru ca iti contorsionezi fata, mainile, corpul, macar
pentru a creea cat de cat imaginea acestui personaj -care a trait in mod real in Londra secolului XIX- in ochii spectatorului. Odata aratate aceste deformari, trebuie sa le pastrezi timp de 2 ore in scena si asta nu e deloc usor. Incep sa te doara degetele , gatul , spatele dar iti dai seama numai dupa ...aplauze. Este si o mare provocare sa ai rol principal intr-o limba straina. Esti intr-o continua surescitare si solicitare fizica si psihica. Drama acestui personaj este incredibila"
afirma Simina.

Intrebata cum a fost seara premierei si cum a trait ea pe scena intreaga reprezentatie, tinand cont ca este  prima piesa in care are rolul principal si joaca in limba engleza, Simina declara ca seara a fost de vis, mai ales ca au venit si romanii sa o vada.
 "M-am simtit regina balului si este intr-adevar o senzatie pe care n-am mai incercat-o deoarece la Sibiu nu am avut sansa sa joc intr-un rol principal pana acum. Am facut totusi multe roluri si probabil asta m-a ajutat sa pot sustine acum un personaj principal timp de doua ore. Cu engleza pe scena nu e greu. Stii replicile, ti-au "intrat cuvintele in gura" cum zicem noi, stii ce spui. Accentul se simte fireste, dar in teatru de altfel nu exista limba, doar emotie. Daca transmiti emotia, energia, suflul tau, nu mai conteaza in ce limba o faci."
Povestind despre relatia sa cu regizorul, actorii americani cu care joaca si in ce masura au ajutat-o ei sa isi poata insusi rolul,  actrita declara: "Don Johnson este regizorul care te lasa sa faci ce vrei, iti spune la ce sa renunti si ce sa pastrezi dar te lasa pe tine sa iti construiesti rolul, miscarea etc. Iti da libertate totala. Atmosfera la repetitii este extrem de relaxanta.Oamenii glumesc, zambesc, se simt bine. Nimeni nu striga, nimeni nu e stresat, se dau sugestii, nu se impune nimic. O atmosfera perfecta pentru "a crea". La noi (n.r. in Romania) este multa tensiune si constrangere ori eu cred ca actorul timorat, incorsetat nu poate fi liber sa creeze, sa improvizeze. Un loc in care troneaza animozitatea, malitiozitatea si presiunea nu este un loc pentru a face arta. Aici sunt de partea lor. Cu toate astea sunt multe alte aspecte unde domneste prea multa relaxarea si nu ar trebui. Eu am jucat la Teatrul National din Sibiu, un teatru unde se face performanta la cel mai inalt nivel si unde nu poti face lucrurile cu jumatate de masura, asa ca mi-e greu sa accept uneori nepasarea asta de :"Merge si asa!"

Povestind despre cum i s-a parut faptul ca regizorul i-a dat rol principal Simina a afirmat ca:  "Mi s-a parut riscant. A crezut imens in mine ca sa imi dea un rol atat de controversat ; sa il dea unei femei in primul rand iar in al doilea rand, unei actrite emigrante. Inseamna ca l-am convins in pofida tuturor lucrurilor care pareau sa stea sfidator in calea mea. Multa lume crede cu greu ca joc rolul Omului Elefant, unul dintre cele mai hidoase creaturi pe care le-a pastrat istoria medicinei :"Cum, tu ? Asa micuta si draguta?" Dar pana la urma important este sa contii personajul in tine, nu trebuie neaparat sa arati ca si el. Daca joci spre exemplu rolul reginei Angliei, atata vreme cat ai atitudinea unei regine, cu care convingi publicul, nimeni nu va  fi deranjat ca esti prea scunda, sau prea bruneta pentru o regina britanica. Pana acum nimeni nu s-a plans de faptul ca rolul lui John Merrick este interpretat de o femeie, am auzit numai lucruri de bine si foarte bine.  Mai mult decat atat cred  ca prin faptul ca rolul este jucat de o femeie problema devine universala. Daca omul acesta lupta cu o boala care ii deforma corpul cati dintre noi nu luptam cu boli care ne deformeaza sufletul: invidia, necinstea, lacomia, vanitatea etc. Tindem insaa mai degraba sa ii acceptam in jurul nostru pe cei cu sufletul deformat si bolnav, ceea ce este mult mai grav si sa ii alungam pe cei care sunt "altfel" fizic. Este un spectacol care te pune pe ganduri. Cred ca alegerea de a da unei femei rolul acesta a fost foarte inspirata, si nu spun asta subiectiv, ci din punctul de vedere al viziunii regizorale care a optat pentru multa metafora si in alegerea decorului, a momentelor de coreografie si pantomima. Un spectacol suprarealist asa ca trebuie privit ca atare."
 
Intrebata daca n-au fost gelosi ceilalalti actori ea fiind nou venita, actrita spune ca nu. "Aici toti actorii sunt nou-veniti la fiecare proiect si in fiecare teatru aproape. Actorii nu stau intr-un loc si de regula se misca de la un teatru la altul, de la un proiect la altul, asa ca toti erau noi. Eu eram noua in tara adevarat. Dar talentul actoricesc, am mai spus nu tine nici de limba nici de cultura: este arta de a transmite emotii, si atat.  Nu am simtit nici un fel de gelozie, m-am simtit aproape de fiecare si ne-am imprietenit foarte repede" este de parere Simina.
 
  La premiera au venit si multi  romani, prieteni si cunoscuti ai actritei. "M-am bucurat enorm cand i-am intalnit la receptie. M-au sustinut si am primit o multime de flori.  Dupa atata stres si emotie e minunat sa poti sa vorbesti limba ta cu oameni din tara ta. Mai ales ca au venit si prieteni actori din Romania. Conteaza enorm sustinerea romanilor. Cred ca toti romanii care au avut succes peste hotare au incercat senzatia de fericire ca isi fac poporul mandru si pe cei de acasa. Cand esti "printre straini" ( imi place expresia asta a noastra) ajungi sa iti apreciezi mai mult valorile nationale. In Chicago sunt multi romani de aceea ma gandesc serios sa fac sau sa facem impreuna cu actorii romani de aici spectacole in limba romana pentru comunitatea romaneasca." declara Simina.

In ceea  priveste viitorul actrita spune ca vrea sa joace, sa fie pe scena, lucru pe care si-l doreste orice actor. vrea sa aibe sansa sa lucreze cu cati mai multi regizori, cat mai diferiti, sa se intalneasca cu
provocari si cu directii noi si diferite. Nu o intereseaza unde si in ce limba ci mai degraba sa aibe cat mai multe experiente, Chicago fiind un taram bun de explorat.
De curand ea a primit un nou rol la un alt teatru local lucru care  o face sa fie foarte entuziasmata.
Foto credit : OCM Photography

Video
http://youtu.be/04ZC6s5K5I8

Bookmark and Share
Tipareste acest articol
O noua aparitie editoriala - Elena Chirita
STEFAN CUCU - „EMBLEMATIC FILOLOG CLASIC ROMÂN DE AZI”
Coperta Carte - Elena Chirita
Elena Chirita - Cum vorbim in public
Madalina Corina Diaconu
Madalina Corina Diaconu
Lazar Ladariu –„Secunda de pamânt”
HOLOCAUST. Destine la rascruce
Elena Chirita - POLITICA SI DIPLOMATIE - interviuri
Mariana Cristescu - Trandafirii desertului
Pentru Credinta, Neam si Tara de Lazar Ladariu si Mariana Cristescu
Locations of visitors to this page