Corneliu LEU - SECOLUL SI DEMOCRATIA
Mariana Cristescu, Damen Passo Doble, Editura Nico, Târgu Mures, 2012

Scrisoare deschisa adresata Presedintelui Romaniei


Romanian to English translation

DEAR MISTER PRESIDENT,
 
   Knowing about your coming to the supreme government of Romania, as Romania’s King Carol I, without sufficient knowledge about the political class, generally speaking, and especially on the great party, self-constituted as social democratic party, and acknowledging that you did not even lay down well on the chair of Cotroceni, that the moles, which for 25 years are gnawing the foundation of this country, got in front, I dare, if you please, to present you the major danger that torments our country and which, by your indulgence, shall give you trouble. On December 3, 2010 and March 6, 2011, I sent to the presidency, CSAT, to the prime-minister, to the embassies of the countries from the European Union, to the Russian Federation Embassy, to USA Embassy, to the Apostolic Nuncio-Vatican, under the “motto” “SAVE ROMANIA”, a letter entitled “THE TERRORIST ATTACK OF DECEMBER 1989 AGAINST ROMANIA”. Letter based on data from the foreign archives containing sufficient elements to land to prison for life all the bloody participants to the attack, who took the life of over 1500 Romanians.
   In May 2005, 60 years after the odious agreement of Yalta, the president of the United States stated that “The Agreement of Yalta was one of the greatest faults of history” because for the sake of stability, the “great powers sacrificed the freedom of small nations” of Central and East Europe, to which communism was imposed. The miseries of Romanians were not sufficient, for 45 years after Bolshevik domination, because when George Herbert Bush and Mihail Gorbaciov agreed, also for the sake of stability (?), to set free the satellite countries from the trusteeship of USSR, they also decided at Malta, for the joy of Romania’s enemies, that Ceausescu’s regime be abolished. It is a duty of honour, as I said in the letter, and a problem of conscience for the two great personalities of the year 1989, to recognize that IN ROMANIA THERE WAS NO REVOLUTION, NO STATE ATTACK, BUT THERE WAS A VERITABLE TERRORIST ATTACK PERFORMED BY KGB, CIA, HUNGARIAN AVO AND YUGOSLAVIAN UDP, on the background of a popular uprising, also generated by the foreign agencies. It is painful and outrageous, now, when we have a president supported by the entire people, when the victims of the odious attack are also waiting for the truth and justice, to see how opinion formers, pretended independents bring to the limelight the traitors who, upon KGB’s order committed atrocities and assassinates unknown even during the world wars. Now, 25 years after the bloody terrorist attack of '89, the victims request justice be made to them, that the truth be known and widespread into the world, and the perpetrators, individuals or states pay for the material and moral damages caused. The former president of USSR, Mihail Gorbaciov, the one who initiated and started the terrorist attack which destroyed Romania from its cornerstones and provoked the murder of over 1500 Romanians, must recognize publicly, as measure of reformation of the communist system, in the name of which he caused huge human and material damages in the South-East of Europe, that it was a regrettable political error of global size. If necessary, we can recall him that in November 2001, within the International Conference regarding the transition and Consolidation of Democracy, Ion Iliescu congratulated Mihail Gorbaciov for “the start-up of the profound critical analysis of the communist system”, its final conclusion being that “THE EVOLUTION OF PERESTROIKA AND GLASNOST PROVED THAT THE POLITICAL SYSTEM OF THE COMMUNIST TOTALITARIANISM IS NOT REFORMABLE. THE PROFOUND SENSE AND THE LAST SCOPE REMAINS THE UNITED EUROPE. I have my own conclusion, for which I will not be congratulated by Ion Iliescu: It must neither be forgotten nor hidden that Romania had suffered twice, during the previous century, destructions greater than during the invasion of barbarians, both destructions being caused by the invasion of the soviet army. I recommend to Mister President, literate person, as well as to the person eager for true history, to read “ION ILIESCU’S SECRET BIOGRAPHY – MANCHURIAN CANDIDATE” by Vladimir Alexe; and “WITH FRIENDS LIKE THESE... THE SOVIET BLOC’S CLANDESTINE WAR AGAINST ROMANIA”, by Larry L. Watts.
Both books are pleading, by surplus of evidence, the urgent necessity to annihilate the Bolshevik network from Romania, so as the country be considered an European, democratic country and a rule of law. The President Iohannis and the people can do it. Good luck!
Baltimore - USA – 12/26/2014
Gheorghe Tanasescu

Gianina Marin - Cabinetul de Traduceri.

       
                                                           DOMNULE PRESEDINTE,
     
       Stiind ca venirea dumneavoastra la conducerea suprema a Romaniei, precum Domnitorul Romaniei Carol I, fara suficiente cunostinte despre clasa politica, in general, si, in special, despre marele partid, autointitulat partid social democrat si, constatind ca nici nu v'ati asezat bine pe scaunul de la Cotroceni, ca au si iesit in fata cirtitele care, de 25 de ani, rod temelia acestei tari, imi permit, daca primiti, sa va prezint pericolul major care framinta tara noastra, si, care, cu ingaduinta dumneavoastra, va vor da bataie de cap. La 3 dec. 2010 si 6 martie 2011, am trimis, presedintiei, CSAT,primului ministru, ambasadelor tarilor din Uniunea Europeana, Ambasadei Federatiei Ruse, Ambasadei SUA, Nuntiului Apostolic-Vatican, sub "moto-ul" "SALVATI ROMANIA", o scrisoare intitulata "ATACUL TERORIST, DIN DECEMBRIE 1989, ASUPRA ROMANIEI". Scrisoare, bazata pe date din arhivele straine care contine elemente suficiente pentru a baga la inchisoare pe viata, a tuturor singerosilor participanti la atac, care au luat viata a peste 1500 de romani.
       In luna mai 2005, la 60 de ani de la odiosul accord de la Yalta, presedintele Statelor Unite a afirmat ca "Acordul de la Yalta a fost una din cele mai mari greseli ale istoriei" pentru ca de dragul stabilitatii "marile puteri "au sacrificat libertatea natiunilor mici" din Europa Centrala si de Est, carora le-a fost impus comunismul. Nu au fost suficiente suferintele romanilor, timp de 45 de ani de dominatie bolsevica, pentru ca atunci cind George Herbert Bush si Mihail Gorbaciov s'au inteles, tot de dragul stabilitatii (?), sa elibereze tarile satelit de sub tutela URSS, tot ei, intru bucuria dusmanilor Romaniei, au hotarit, la Malta, sa desfiinteze regimul Ceausescu. Este o datorie de onoare, spuneam in scrisoare, si o problema de constiinta pentru cei doi mari ai anului 1989, sa recunoasca ca IN ROMANIA NU A FOST O REVOLUTIE, NU A FOST O LOVITURA DE STAT, CI A FOST UN VERITABIL ATAC TERORIST EFECTUAT DE KGB, CIA, AVO UNGAR SI UDP IUGOSLAV, pe fondul unei revolte populare, provocata tot de agenturile straine. E dureros si revoltator, acum, cind avem un presedinte sustinut de intreg poporul, cind si victimele odiosului atac asteapta adevarul si dreptatea, sa vezi cum, formatori de opinie, pretinsi independenti, aduc la lumina rampei, pe tradatorii si spionii care, la comanda KGB-ului au savirsit atrocitati si assassinate necunoscute nici in razboaiele mondiale. Acum, la 25 de ani de la singerosul atac terrorist din '89, victimele cer sa li se faca dreptate, sa fie cunoscut si raspindit in lume adevarul, iar faptuitorii, indivizi sau state sa plateasca pentru prejudiciile materiale si morale create. Fostul presedinte al URSS, Mihail Gorbaciov, cel care a initiat si declansat atacul terrorist care a distrus din temelii Romania si a provocat uciderea a peste 1500 de romani, trebuie sa recunoasca public, ca masura de reformare a sistemului communist, in numele carreia a creat immense pagube umane si material in Sud-Estul Europei, a fost o regretabila eroare politica de talie mondiala. Daca este nevoie, ii putem aminti ca, in noiembrie 2001, la Conferinta Internationala privind tranzitia si Consolidarea Democratiei, Ion Iliescu l-a felicitate pe Mihail Gorbaciov pentru "declansarea analizei critice de profunzime a sistemului communist" a carei concluzie finala a fost ca "EVOLUTIA PERESTROIKAI SI GLASNOSTI-ULUI AU DEMONSTRAT CA SISTEMUL POLITIC AL TOTALITARISMULUI COMUNIST NU ESTE REFORMABIL. SENSUL PROFUND SI ULTIMUL TEL RAMINE EUROPA UNITA. Am si eu o concluzie, pentru care nu voi fi felicitat de Ion Iliescu: Nu trebuie uitat si nici ascuns faptul ca Romania a avur de suferit, in secolul trecut, de doua ori, distrugeri mai mari decit in tmpul navalirii barbarilor, ambele distrugeri fiind provocate de invazia armatei sovietice. Recomand domnului Presedinte, om de carte, precum si doritorilor de istorie adevarata, sa citeasca "ION ILIESCU BIOGRAFIA SECRETA - CANDIDATUL MANCIURIAN" de Vladimir Alexe; si "FERESTE-MA DOAMNE, DE PRIETENI - RAZBOIUL CLANDESTIN AL BLOCULUI SOVIETIC CU ROMANIA", de Larry L. Watts.
       Ambele carti pledeaza, cu surplus de evidenta, necesitatea urgenta a anihilarii retelei bolsevice din Romania, pentru ca tara sa fie considerata o tara europeana, democrata si un stat de drept. Presedintele Iohannis si poporul, o pot face. Succes!.

Baltimore - USA - 12.26.2014                      
Gheorghe Tanasescu

Bookmark and Share
Tipareste acest articol
O noua aparitie editoriala - Elena Chirita
STEFAN CUCU - „EMBLEMATIC FILOLOG CLASIC ROMÂN DE AZI”
Coperta Carte - Elena Chirita
Elena Chirita - Cum vorbim in public
Madalina Corina Diaconu
Madalina Corina Diaconu
Lazar Ladariu –„Secunda de pamânt”
HOLOCAUST. Destine la rascruce
Elena Chirita - POLITICA SI DIPLOMATIE - interviuri
Mariana Cristescu - Trandafirii desertului
Pentru Credinta, Neam si Tara de Lazar Ladariu si Mariana Cristescu
Locations of visitors to this page